Aufstand der Mini-Unternehmer in Österreich
Selbständige Übersetzer und Dolmetscher sind auch stark davon betroffen Etwa 240.000 Ein-Personen-Unternehmen gibt es in Österreich und sie übernehmen Aufgaben, für die bisher klassische...
View ArticleRay Kurzweil über die Zukunft der Technologie und der Übersetzer- und...
Ray Kurzweil on Translation Technology from Nataly Kelly on Vimeo. Kurzweil definiert die Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeit als eine der anspruchsvollsten und höchsten Leistungen, die der Mensch...
View ArticleWas machen freiberufliche Dolmetscher tatsächlich?
Dolmetscher Allzu oft haben freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher Schwierigkeiten, wenn sie der eigenen Familie und im Freundeskreis erklären müssen, was sie tatsächlich beruflich machen. Twisted...
View ArticleWas machen freiberufliche Übersetzer tatsächlich?
Übersetzer Eine weitere Darstellung über die Übersetzungstätigkeit. Übersetzer
View ArticleFreiberufler
Der Berufsalltag der Freiberufler Noch eine lustige Darstellung über die freiberufliche Tätigkeit. Freiberufler
View ArticleDolmetschen bei Verhandlungen – Italien und Österreich
Ein professioneller Dolmetschdienst – Warum lohnt sich das? Bei einigen Dolmetschterminen wurde ich für technische Verhandlung zwischen österreichischen und italienischen Firmen engagiert, die im...
View ArticleDolmetschen Deutsch-Italienisch beim Bildungsnetzwerk “DreiTreTri” zwischen...
Dreisprachig vom Kindergarten bis zur Matura: Eine Europäische Bildungsregion „Alpe-Adria“ zwischen Österreich, Italien und Slowenien LHStv DI Uwe Scheuch für das Land Kärnten, Dr. Roberto Molinaro für...
View ArticleDolmetschertechnik: Flüsteranlage oder schalldichte Kabine?
Simultandolmetschen bei mehrsprachige Konferenzen und Veranstaltungen – eine Beratung bzgl. der passenden Dolmetschanlage ist sehr wichtig! Für räumlich und zeitlich begrenzte Situationen mit geringer...
View ArticleKonferenzdolmetschen und Suisse Emex 2013 in Zürich
Neue Wege der Kundengewinnung und der Unternehmenspositionierung Am 20. bis 22. August 2013 bin ich mit meinem Dolmetschteam, VOCIS team, mit einem Stand (51/ Halle 4) an der Suisse Emex vertreten und...
View Article